One of the curiosities of the Catholic tradition of honouring our saints and martyrs, is how hagiography seamlessly combines historical biography, myth with collective amnesia. The stories of Saints Patrick and Brigid of Ireland, for instance, are replete with well-known legends that have absolutely no verifiable foundation in historical fact, and the delightful story of St Wilgefortis (aka Uncumber), the crucified bearded woman, turns out to have a much more plausible basis in reality. For many other saints, the distortions of hagiography are not just the accretions that are added by popular imagination, but the important details that are so often omitted in the transmission down the ages. St Paulinus, for instance, is widely honoured for his missionary work and for the impressive quality of his Latin devotional poetry. The standard Catholic sources on the saints, however, discreetly omit any reference to his other poetic legacy – equally fine homoerotic verse addressed to his boyfriend, Ausonius.
The story of Saints Galla and Benedicta of Rome may be another example of this selective memory.